A BÊNÇÃO DE DEUS
"O Senhor te abençõe e te guarde! O Senhor te mostre a sua face e conceda-te sua graça! O Senhor volva o seu rosto para ti e te dê a paz.!"; "Javé o abençoe e guarde! Javé lhe mostre seu rosto brilhante e tenha piedade de você! Javé lhe mostre seu rosto e lhe conceda a paz!"; "O Senhor te abençõe e te guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te conceda graça; o Senhor volte para ti o seu rosto e te dê a paz." (Nm 6, 24-26) (Resolvi publicar três traduções dos mesmo texto bíblico, para uma melhor compreensão e entendimento de todos. A 1ª é da Bíblia Sagrada Edição Pastoral-Catequética (Editora Ave-Maria); a 2ª da Bíblia Sagrada Edição Pastoral (Paulus) - ambas da Igreja Católica Apóstolica Romana; e a 3ª foi divulgada pela 1ª Igreja Batista do Cruzeiro do Sul. Na explicação da Paulus, "A bênção é um sinal da presença protetora e vivificante de Deus" no meio de nós... Nós somos o povo e pertencemos a Deus, que nos abençoa com a paz, ou seja, com a "vida plena".
(Pesquisa e inserção: Repórter, radialista e blogueiro Paulo Maciel, de Colatina/ES) 1º/12/2016
Nenhum comentário:
Postar um comentário